小学館 西和中辞典 第2版の解説
**li・cen・cia, [li.θén.θja/-.sén.sja]
[女]
1 （公式の・法的な）認可，許可．
dar [conceder] a... la licencia para＋不定詞｜…に…する許可を与える．
pedir [solicitar] a... la licencia para＋不定詞｜…に…する許可を申請する．
2 許可証，免許，ライセンス．
estar por el sistema de licencia｜許可制になっている．
producción por licencia｜ライセンス生産．
licencia de exportación [importación]｜輸出［入］許可証．
licencia de armas｜武器所持許可証．
licencia de trabajo｜労働許可証．
licencia de caza [pesca]｜狩猟［釣り］ライセンス．
licencia de conducir [manejar]｜〘主にラ米〙 (ラプラタ) 運転免許証（＝permiso [carné] de conducir）．
3 （労働者の）休暇（期間）．
licencia por la enfermedad｜病気療養休暇．
4 （言動における）抑制の欠如，過度の自由．
Soy muy conservador y no me gusta la licencia de los jóvenes de hoy.｜私はとても保守的なので今の若者の自由奔放さは好きではない．
5 〘複数で〙 （聖職や出版を行う際の）教会による認可．
6 学位，学士号（＝licenciatura）．
7 〘ラ米〙 (キューバ) (メキシコ) 〖車〗 ナンバープレート．
上司の許可を得て．
〖軍〗 除隊．
詩的許容．
◆韻文において，音韻形成が優先されるために文法的違反がある程度許容されること，またその文法的違反の個別例を指す．
（許可を得ず）勝手に…する．
…に対して大変［ある程度，過度に］なれなれしくする．
［←〔ラ〕licentiam（licentiaの対格）「自由；許可」（licēre「自由である，許されている」より派生）；[関連]lícito. 〔英〕license「免許」］