limpieza

小学館 西和中辞典 第2版

^**lim・pie・za, [lim.pjé.θa/-.sa]

[女]

1 きれいなこと，清潔；純潔．

limpieza de sangre｜〖史〗 血の純潔（◆キリスト教徒から見て先祖にユダヤ教徒，イスラム教徒などの異教徒がいないこと）．

En esta casa hay poca limpieza.｜この家はあまり清潔ではない．

2 掃除，洗濯．

limpieza general｜大掃除．

artículos de limpieza｜掃除［清掃］用具．

hacer la limpieza de...｜…の掃除［洗濯］をする．

limpieza en seco｜ドライクリーニング．

3 浄化，一掃，根絶；掃討．

operación de limpieza｜〖軍〗 掃討作戦．

limpieza étnica｜民族浄化．

4 （聖母マリアの）無原罪の御宿り．

5 正直，廉直．

con limpieza｜誠実に；巧みに．

actuar con limpieza｜公正に振る舞う．

6 〘話〙 （博打(ばくち)などで）お金をすること；盗難．

Me han hecho una limpieza en las carreras de caballos.｜私は競馬ですってしまった．

7 巧妙さ，手際のよさ．

ejecutar un trabajo con toda limpieza｜仕事を鮮やかにこなす．

8 （スポーツ・ゲームで）規則の厳守，フェアプレー．

jugar con limpieza｜フェアプレーをする．

limpieza de corazón

正直，誠実．

出典　小学館 西和中辞典 第2版