lobo

小学館 西和中辞典 第2版

^**lo・bo, ba, [ló.ƀo, -.ƀa]

[形] 〘ラ米〙

(1) (メキシコ) 〘話〙 ずるい，悪賢い．

(2) (ドミニカ) 〘話〙 新入りの，新米の．

(3) (チリ) 〘話〙 人間嫌いの．

━[男] [女]

1 〖動〗 オオカミ．

caza de lobos｜オオカミ狩り．

2 用心深い［抜け目のない］人；老獪(ろうかい)な人

lobo de mar｜老練な船乗り．

3 〘ラ米〙 キツネ；コヨーテ．

━[男]

1 〖動〗

lobo cerval｜オオヤマネコ．

lobo marino｜オタリア；アシカ．

2 〖魚〗 ドジョウの一種．

3 〘話〙 酔い，酩酊．

coger [pillar] un lobo｜酔っぱらう．

4 綿打ち機．

5 （城壁の防具に用いた）鉄の鉤(かぎ)．

6 〖魚〗 ツノザメの一種．

7 [L-]〖星座〗 おおかみ座．

8 泥棒．

a paso de lobo

忍び足で．

boca de lobo

危険な場所．

estar como boca de lobo

真っ暗である．

lobo acuático

〘ラ米〙 (ラプラタ) 〖動〗 カワウソ．

lobo con piel de oveja

羊の皮を着たオオカミ，偽善者．

lobo de mar

〘ラ米〙 (チリ) 〖動〗 アシカ．

lobos de una [la misma] camada

同じ穴の貉(むじな)．

¡Menos lobos!

そんなばかな，そんな大げさな，大きく出たね．

meterse en la boca del lobo

進んで危険に身をさらす．

Un lobo no muerde a otro lobo.

〘諺〙 悪人同士はけんかしない（←オオカミ同士は噛(か)み合わない）．

［←〔ラ〕lupum（lupusの対格）；[関連]lupino. 〔ポルトガル〕lobo. 〔仏〕loup. 〔伊〕lupo. 〔英〕wolf, Lupus「おおかみ座」．〔独〕Wolf］

lo・bo, [ló.ƀo]

[男] 〖解剖〗 （肺や脳の）葉；耳たぶ；〖植〗 裂片．

lobo frontal｜前頭葉．

出典　小学館 西和中辞典 第2版