luchar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***lu・char, [lu.tʃár]

[自]

1contra... / con... 〈敵など〉と⸩ ⸨por... …を求めて⸩ 戦う,争う.

luchar contra los invasores|侵入者と戦う.

luchar por la libertad|自由を求めて戦う.

En mí luchaban la pasión y la razón.|私の中では熱情と理性が戦っていた.

2contra... / con... 〈困難など〉に対して⸩ ⸨por... …を求めて⸩ 格闘する,奮闘する.

luchar contra la discriminación|差別に立ち向かう.

luchar con los niños traviesos|いたずらっ子を相手に奮闘する.

luchar por conseguir una meta|目標を達成するために努力する.

El enfermo luchaba con la muerte.|病人は死に瀕(ひん)していた.

3con+人contra+人〈人〉と⸩ ⸨por... …をかけて⸩ (格闘技で)試合をする,戦う.

luchar con el campeón por un título mundial|世界選手権のタイトルをかけてチャンピオンと対戦する.

[←〔ラ〕luctārīlucta「格闘」より派生)]

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android