小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mag・ní・fi・co, ca, [maǥ.ní.fi.ko, -.ka]
[形]
1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ すばらしい，とてもよい；〈人が〉立派な．
¡Qué magnífica idea!｜なんてすばらしいアイデアだ．
María es una mujer magnífica.｜マリアはすばらしい女性だ．
Estuviste magnífico en tu comportamiento ante los profesores.｜先生方の前で行儀よくして立派だったわ．
[類語]「とてもよい」を表す言葉はmagnífico，espléndido，estupendo．「優秀な」はexcelente．「驚嘆すべき」はadmirable，maravilloso．
2 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈もの・建物・景色などが〉華麗な，壮麗な，堂々たる．
unpalacio magnífico｜華麗な宮殿．
un magnífico paisaje｜絶景．
Tenemos un magnífico surtido de corbatas.｜当店では選りすぐりのネクタイを豊富に取りそろえております．
3 ⸨＋名詞⸩ 〘大学の学長などに用いられる敬称〙 殿．
El Magnífico y Excelentísimo Señor Rector de la Universidad de Málaga va a dar una conferencia.｜マラガ大の学長殿が講演を行う．
［←〔ラ〕māgnificum（māgnificusの対格）；māgnus「大きな；立派な」＋-ificus「作る（ところの）」（facere「作る」より派生）；[関連]〔英〕magnificent］