小学館 西和中辞典 第2版の解説
**man・cha, [máɲ.tʃa]
[女]
1 染み，汚れ；斑点；あざ．
El tigre tiene manchas negras y amarillas.｜トラには黒と黄の模様がある．
mancha de grasa ［tinta, lodo］｜（服についた）油［インク，泥］の汚れ．
la piel a manchas｜斑点模様のある皮膚．
mancha amarilla｜〖解剖〗 黄斑(おうはん)．
mancha materna｜母斑．
mancha de sangre｜血痕(けっこん)．
mancha solar｜〖天文〗 （太陽の）黒点．
mancha de peces｜〖海〗 （レーダーに映る）魚群．
2 汚点；不名誉．
No hay ninguna mancha en su carrera.｜彼［彼女］（ら）の履歴には一点の汚れもない．
3 〖美〗
(1) 素描，スケッチ．
(2) 陰影描写．
4 〘ラ米〙
(1) (ベネズエラ) 〖植〗 （バナナ・カカオの）病虫害．
(2) (コロンビア) (プエルトリコ) (メキシコ) 群れ，大群．
(3) (ラプラタ) 〖獣医〗 炭疽(たんそ)，脾脱疽(ひだっそ)．
extenderse como mancha de aceite
〈うわさなどが〉あっという間に広まる．
sin mancha
清廉(せいれん)潔白な，汚点のない．
［←〔俗ラ〕*mancla ←〔ラ〕macula；[関連](in)maculado. 〔英〕macula「（皮膚の）あざ，染み」］