manifestar

小学館 西和中辞典 第2版

^***ma・ni・fes・tar, [ma.ni.fes.tár]

[8][他]

1 〈態度・意見などを〉表明する，明らかにする；⸨que＋直説法…と⸩ 宣言する．

manifestar SU preocupación [interés, satisfacción]｜懸念［関心，満足］を表明する．

2 〈感情などを〉外に表す，見せる．

manifestar cansancio｜疲れを見せる．

manifestar ira｜怒りをあらわにする．

3 〖カト〗 〈聖体を〉顕示する．

━～・se

[再]

1 明らかになる；現れる．

Esa tendencia se manifestó desde el primer momento.｜その傾向は最初からはっきり現れた．

2 自分の態度を明確にする；⸨＋形容詞・副詞およびその相当語句⸩ 自分が⸨…であると⸩表明する．

manifestarse en contra de la revisión constitucional｜憲法改正に反対を表明する．

▲形容詞は主語の性数に一致する．

⇒Ella se manifestó partidaria del proyecto.｜彼女はそのプロジェクトを支持すると表明した．

3 デモをする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版