小学館 西和中辞典 第2版の解説
mar・chan・te, ta, [mar.tʃán.te, -.ta]
[形] 商人の，商業の．
━[男] [女]
1 商人；仲介業者，（特に）美術商．
2 〘ラ米〙 （まれに〘スペイン〙）
(1) 行商人，呼び売り．
(2) (カリブ) 支払いの悪い人；ぺてん師．
(3) (アンデス) (コロンビア) (プエルトリコ) 〘話〙 〘軽蔑〙 情夫，愛人．
━[男] 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙
(1) 通りすがりの見知らぬ男．
(2) 〘軽蔑〙 その場限りの愛人．
a la marchanta
〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ボリビア) 奪い合うように．