小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ma・yo, [má.ʝo]
[男]
1 5月（▲略語はない）．
el quince de mayo｜5月15日．
Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo.｜〘諺〙 5月は40日までは上着を脱ぐな（5月が過ぎるまでは薄着をするな）．
como agua de mayo｜折りよく．→marzo.
2 5月柱：祭りのときに花やリボンなどで飾りつけ，その周りを踊る．
3 〘ラ米〙 (キューバ) 〖鳥〗 クロズキンムクドリモドキ．
para mayo
〘ラ米〙 (チリ) 無期限に．
［←〔ラ〕Māius「Māia（Atlas神の娘）の月」；ローマ古暦の第3月；[関連]〔ポルトガル〕maio. 〔仏〕mai. 〔伊〕maggio. 〔英〕May. 〔独〕Mai］