小学館 西和中辞典 第2版の解説
ma・yús・cu・lo, la, [ma.ʝús.ku.lo, -.la]
[形]
1 大文字の．
2 〘話〙 途方もなく大きい，でっかい．
disparate mayúsculo｜とてつもないでたらめ．
susto mayúsculo｜びっくり仰天．
━[女] 大文字（＝letra mayúscula）（⇔minúscula）．
en mayúscula｜大文字で．
［←〔ラ〕mājusculum（mājusculusの対格）「やや大きい」（mājor 「より大きい」＋縮小辞）；[関連]mayoría. 〔英〕majuscule］