medalla

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**me・da・lla, [me.đá.ʝa∥-.ʎa]

[女] メダル;勲章;(聖人像を刻んだ)護符.

medalla de oro [plata, bronce]|金[銀,銅]メダル.

conceder [premiar con] una medalla a+人|〈人〉に勲章を授与する.

medalla conmemorativa de...|…の記念メダル.

━[男] [女] メダル受賞者,メダリスト.

Es el medalla de oro en Atenas.|彼はアテネの金メダリストだ.

el reverso de la medalla

ものごとの裏側.

[←〔伊〕medaglia;[関連]〔英〕medal

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む