小学館 西和中辞典 第2版の解説
**me・diar, [me.đjár]
[82][自]
1 ⸨por＋人〈人〉のために⸩ 仲介をする；⸨entre... …の間に／en... 〈争いごとなど〉に⸩ 調停に入る．
mediar por SU amigo ante el director｜友人のために部長に口をきく．
mediar entre los empresarios y el sindicato｜経営者と組合の調停をする．
El obispo medió por los presos para que los liberasen.｜司教は捕虜が解放されるために仲介に入った．
2 ⸨entre... …の間に⸩ 介在する；〈出来事が〉起こる；〈時が〉経過する．
Entre pensar una cosa y llevarla a cabo media un abismo.｜思いつくのと実行するのでは天と地の開きがある．
Me quitaron el derecho sin mediar palabra.｜私は何の説明もなく権利を奪われた．
Entre los dos países mediaba un tácito acuerdo.｜両国間には暗黙の了解があった．
Mediaron diez años desde entonces.｜そのときから10年がたった．
3 〈期間・量が〉半ばに達する．
Estaba mediando el año.｜その年も半ばにさしかかるころだった．
Mediada la noche empezó a llover.｜夜半になって雨が降り出した．