小学館 西和中辞典 第2版の解説
*me・lo・co・tón, [me.lo.ko.tón]
[男] 〖植〗 モモ(の木・実).
[←〔中ラ〕mēlum cotōnium「マルメロ」 ←〔ラ〕mālum cotōnium;〔ラ〕mālum ←(〔ギ〕mêlon「リンゴ」;ドーリア方言ではmâlon)+〔ラ〕cotōnius(←〔ギ〕kydṓnios「Kydōnía(クレタ島の町)の」);[関連]melón. 〔英〕quince「マルメロ」]
[男] 〖植〗 モモ(の木・実).
[←〔中ラ〕mēlum cotōnium「マルメロ」 ←〔ラ〕mālum cotōnium;〔ラ〕mālum ←(〔ギ〕mêlon「リンゴ」;ドーリア方言ではmâlon)+〔ラ〕cotōnius(←〔ギ〕kydṓnios「Kydōnía(クレタ島の町)の」);[関連]melón. 〔英〕quince「マルメロ」]
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...