小学館 西和中辞典 第2版の解説
men・guar, [meŋ.ɡwár]
[86][他]
1 減少させる，減らす，少なくする；〈速度を〉落とす；〈責任などを〉軽くする．
2 〈評判などを〉落とす，失墜させる．
Esto no mengua en nada su fama.｜これはなんら彼［彼女］の名声を失墜させるものではない．
━[自]
1 減少する，小さくなる．
El número de estudiantes en la universidad mengua cada año.｜大学の学生数は毎年減っている．
2 〈水位が〉下がる，〈潮が〉引く；〈月が〉欠ける．
3 衰える，弱る．
En septiembre mengua el calor.｜9月に入ると暑さも和らぐ．
4 〈評判などが〉落ちる，失墜する，〈品性などが〉下劣になる，堕落する．
5 （編み物で）減らし目する．