小学館 西和中辞典 第2版の解説
***me・sa, [mé.sa]
[女]
1 机，テーブル；台．
en [sobre] la mesa｜机の上に．
mesa extensible｜伸張式テーブル．
mesa plegable / mesa de tijera｜折り畳み式テーブル．
mesa camilla｜下に火鉢を入れた丸テーブル．
mesa camarera／〘ラ米〙 mesa de servicio｜配膳台，ワゴン．
mesa de centro｜センターテーブル．
mesa de noche／〘ラ米〙 (ラプラタ) mesa de luz｜ナイトテーブル．
mesa de billar｜ビリヤード台．
mesa de operaciones｜手術台．
mesa de batalla｜（郵便物などの）仕分け台．
calendario de mesa｜卓上カレンダー．
tenis de mesa｜卓球．
2 食卓；食事，料理．
sentarse a la mesa｜食卓につく．
levantarse de la mesa｜食卓を立つ．
servir a la mesa｜給仕をする．
¡A la mesa!｜ご飯ですよ．
He reservado una mesa para tres a las ocho.｜（レストランの席を）8時に3名で予約しました．
En casa de mi tía siempre hay buena mesa.｜おばの家ではいつもごちそうにありつける．
3 事務局；執行部，役員［委員］会．
mesa electoral｜選挙管理委員会．
4 食卓を囲む人々．
Toda la mesa se levantó y lo recibió.｜食卓を囲む人々は皆立ち上がって彼を迎えた．
5 〖地理〗 卓状台地，高原．
6 （階段の）踊り場．
7 テーブル：カットした宝石の上部平面．
8 （刃物の）平らな部分［面］．
9 〖遊〗 （ビリヤード）ひと勝負．
10 [M-]〖星座〗 テーブルさん座．
安楽に．
vivir a mesa puesta｜左うちわで暮らす．
食前の祈りを捧げる．
食卓用の．
vino de mesa｜テーブルワイン．
servicio de mesa｜テーブルセット，食器などの一式．
円卓；円卓会議，パネルディスカッション．
混乱，ごちゃまぜ；雑録．
食卓の用意をする．
食卓を片づける．
〘スペイン〙 〈人〉を居候におく．
［←〔ラ〕mēnsam（mēnsaの対格）（mētīrī「測る」より派生）；[関連]mes, meseta, comensal］