militar

小学館 西和中辞典 第2版

^***mi・li・tar, [mi.li.tár]

[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 軍の，軍隊の，軍事上の，軍人の；戦争の．

el servicio militar y la prestación social｜兵役と社会奉仕活動．

un golpe de estado militar｜軍事クーデター．

academia militar｜士官学校．

arte militar｜戦術．

base militar｜軍事基地．

gobierno militar｜軍事政権．

tribunal militar｜軍事法廷．

━[男] [女] （職業）軍人，兵士．

los militares y los civiles｜軍人と民間人．

militar de infantería｜歩兵．

━[自]

1 軍隊に入る，入隊する，兵役に就く；戦う，戦闘に参加する．

Milita en artillería.｜彼［彼女］は砲兵隊に入営する［従軍する］．

2 （団体・運動などに）積極的に参加する，熱心に活動する；闘争する．

militar a favor de... / militar en defensa de...｜…の（擁護の）ために闘う．

Milita en el partido comunista.｜彼［彼女］は共産党の活動家である．

Esta temporada milita en un equipo italiano.｜彼［彼女］は今季イタリアのチームで戦っている．

3 （有利に・不利に）働く，作用する．

Existen otras razones que militan en contra de nosotros.｜我々に不利な理由が他にもある．

［←〔ラ〕mīlitārem（mīlitārisの対格；mīles「兵士」より派生）；[関連]militarismo. 〔英〕military］

出典　小学館 西和中辞典 第2版