小学館 西和中辞典 第2版の解説
***mo・ral1, [mo.rál]
[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩
1 道徳の，道徳的な，倫理の．
principios morales｜倫理基準．
valores morales｜道徳観．
Tengo la obligación moral de luchar contra estos fraudes.｜私にはこれらの不正と戦う道徳的義務がある．
2 精神的な，心の（⇔físico）．
facultades morales｜精神力．
3 〘話〙 品行方正な（⇔inmoral）．
llevar una vida moral｜道徳的な生活を送る．
━[女]
1 道徳，モラル，倫理；倫理学．
la moral pública｜公共道徳，公共のモラル．
la moral sexual｜性のモラル．
la doble moral sobre las drogas｜麻薬に関する一貫性のない考え方［二重規準］．
2 意気，覇気；士気．
levantar [elevar] la moral de un equipo｜チームの士気を高める．
tener la moral baja / estar bajo de moral｜意気が上がらない．
minar la moral del enemigo｜敵の士気を下げる．
3 教訓．
〘話〙 〈人〉を威圧する，気力で圧倒する．
El campeón ya le tiene comida la moral.｜チャンピオンはすでに彼を圧倒している．（▲le が a＋人に相当）
〘話〙 落ち込んで．
llegar a casa con la moral por los suelos｜がっくりして家に帰る．
〘話〙 落ち込んでいる．
〘話〙 （すごく不利なのに）負けていない，士気が高い．
〘ラ米〙 (ラプラタ) 〈人〉の気持ちに訴える．
［←〔ラ〕mōrālem（mōrālisの対格）[形] （mōs「習慣，規則；（複数で）徳」より派生）；[関連]moralidad, amoral. 〔英〕moral(s)］
mo・ral2, [mo.rál]
[男] 〖植〗 クワ（の木）．→mora1．