nimio

小学館 西和中辞典 第2版

ni・mio, mia, [ní.mjo, -.mja]

[形]

1 ささいな，取るに足りない．

de nimia importancia｜どうでもいいような．

preocuparse por los detalles nimios｜ささいなことを心配する．

2 過度の；冗長な，くどい；細心［小心］の．

explicación nimia｜くどい［詳しい］説明．

出典　小学館 西和中辞典 第2版