小学館 西和中辞典 第2版の解説
***nor・mal, [nor.mál]
[形]
1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 正常な，普通の，標準の（⇔anormal）．
superior a lo normal｜標準以上の．
temperatura normal｜平熱；常温．
el normal funcionamiento｜正常な機能．
llevar una vida normal｜ふつうの生活を送る．
algo que se sale de lo normal｜常軌を逸していること．
como lo más normal del mundo｜ごく当たり前のことのように．
un talento fuera de lo normal｜並外れた才能（の持ち主）．
en condiciones normales｜正常な状態で．
Se le ve drogado. Nunca está normal.｜彼は麻薬をやっているようだ，まともなことがない．
2 〖化〗 〈溶液が〉1規定の；直鎖状に連結した炭素原子を持つ．
3 〖数〗 垂直の；〈配列・分布が〉正規の．
la línea normal｜法線．
el plano normal｜法平面．
━[女]
1 師範学校，教員養成大学（＝escuela ～）（◆スペインでは escuela universitaria de profesorado de EGB の名称で呼ばれる）．
la Escuela Normal Superior de París｜パリ高等師範学校．
2 〖数〗 垂線．
━[副] 〘話〙 正常に，普通に．
hablar normal｜普通に話す．
（…するのは）普通のことである．
¿Entra dentro de lo normal que los bebés duerman de un tirón?｜赤ん坊がぐっすり眠るのは普通なのか．
当たり前だ．
Me suspendieron en matemáticas. ―¡Normal! Hacía tiempo que no estudiabas nada.｜数学を落とした．―当たり前だ．ずいぶん前から全然勉強してなかっただろ．
…は当然だ．
Es normal que se disculpe.｜彼［彼女］が謝るのは当然なことだ．
No es normal que tarden tanto en solucionar el problema.｜彼らがその問題の解決にこんなに手間取るのは尋常ではない．