odio

小学館 西和中辞典 第2版

^**o・dio, [ó.đjo]

[男]

1 ⸨a... / por... …に対する⸩ 憎悪，憎しみ；（激しい）嫌悪．

odio a la injusticia｜不正への憎しみ．

odio mortal｜殺意を抱くほどの憎悪．

mirada de odio｜憎悪のまなざし．

sentir odio por...｜…に憎しみを抱く．

tomar [cobrar] odio a...｜…に憎悪を抱く．

tener odio a...｜…を憎む，憎んでいる．

Tengo odio a esa película.｜私はその映画が大嫌いだ．

Siente odio por su jefe.｜彼［彼女］は上司が大嫌いである．

2 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 面倒，厄介．

━[活] →odiar.

［←〔ラ〕odium（ōdisse「憎む」より派生）；[関連]odiar. 〔英〕odium「憎悪；悪評」］

出典　小学館 西和中辞典 第2版