小学館 西和中辞典 第2版の解説
**o・tor・gar, [o.tor.ǥár]
[103][他]
1 〘格式〙 ⸨a... …に⸩ 〈報奨・権利などを〉与える；〈要求などを〉許諾する．
otorgar un premio a un científico.｜科学者に賞を授与する．
otorgar importancia a un asunto｜ある件に重要性を付与する．
otorgar el último deseo a un condenado｜囚人の最後の願い事を聞き入れる．
Me han otorgado el premio especial del jurado.｜私は審査員特別賞をもらった．
2 〖法〗 〈法律などを〉発効させる；〈文書などを〉（正当な手続きを経て）作成する．
otorgar un contrato en nombre de la compañía｜会社の名前で契約書を発効させる．
otorgar testamento｜遺言書を作成する．
［←〔俗ラ〕*auctoricare；〔ラ〕auctor「保証人」（→autor）より派生；[関連]autorizar. 〔英〕authorize］