小学館 西和中辞典 第2版の解説
***par1, [pár]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 偶数の，2で割れる（⇔impar, non）．
número par｜偶数．
2 ⸨ser＋⸩ 〘文章語〙 同等の，酷似した．
Padres e hijos no son pares.｜親と子供は同じではない．
3 〖解剖〗 〈器官が〉左右対称の．
━[男]
1 2つ；いくつか，2・3（のもの）．
desde hace un par de años｜2年（ほど）前から．
Voy a decirle un par de palabras.｜彼［彼女］にひとことふたこと言ってやるつもりだ．
2 対，2個［2つ］1組；（農耕用牛馬の）2頭．
un par de zapatos｜靴1足．
dos pares de banderillas｜2組の（闘牛用の飾り付きの）銛(もり)．
par ordenado｜〖数〗 順序対．
3 同等，互格，比肩するもの．
no tener par｜並ぶものがない，ぬきんでている．
4 偶数．
jugar [echar] a pares y nones｜手の中のものを偶数か奇数か当てて遊ぶ；丁半の勝負をする．
5 〖スポ〗 （ゴルフ）パー，基準打数．
dos bajo [sobre] par｜2アンダー［オーバー］パー．
6 （イギリスの）上院［貴族院］議員．
el derecho de los pares hereditarios｜世襲議員の特権．
7 〖史〗 重臣［大貴族］（の称号），侯．→paresa.
8 〖建〗 （屋根の）垂木(たるき)，合掌(がっしょう)．
9 〖電〗 カップル，電対；〖物理〗 偶力（＝par de fuerzas）．
━[女]
1 〖商〗 平価；額面（価格）．
2 〘複数で〙 〖医〗 胎盤（＝placenta）．
(1) 一緒に，同時に；しかも．
(2) 〖商〗 平価で，額面で．
cambio a la par｜平価による換算．
(3) ⸨de... …の⸩ 近くに，そばに；同じくらいに．
…しながら，同時に．
→a la par (1)．
…の近くで［に］；…と同じくらいに．
(1) 2つずつ．
(2) たくさん．
（扉・窓などを）いっぱいに開けて．
〖機〗 トルク．
〈もうけを〉山分けする，平等に分ける．
〘文章語〙 比類ない，たぐいまれな．
［←〔ラ〕parem（pārの対格）；[関連]pareja, aparejo. 〔英〕pair］
par2, [par]
[前]
〘古語〙 神かけて，後生だから；なんたることだ．