小学館 西和中辞典 第2版の解説
pa・ri・pé, [pa.ri.pé]
〔ロマ〕[男] 〘話〙 ごまかし,うそ.
dar el paripé|だます,欺く.
hacer el paripé
ふりをする,取り繕う;親切ごかしに振る舞う.
Se detestan, pero en público hacen el paripé.|彼らは憎み合っているが,人前では取り繕っている.
〔ロマ〕[男] 〘話〙 ごまかし,うそ.
dar el paripé|だます,欺く.
ふりをする,取り繕う;親切ごかしに振る舞う.
Se detestan, pero en público hacen el paripé.|彼らは憎み合っているが,人前では取り繕っている.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...