pelear

小学館 西和中辞典 第2版

^**pe・le・ar, [pe.le.ár]

[自]

1 ⸨por... …のために⸩ ⸨con... / contra... …と⸩ 〈人・動物が〉けんかする；戦う，争う．

pelear contra los invasores｜侵入者と戦う．

pelear por la herencia｜遺産相続争いをする．

pelear con un amigo por una tontería｜つまらないことで友人と口げんかする．

pelear a brazo partido｜取っ組み合いのけんかをする．

Dos perros pelean entre sí.｜2匹の犬がけんかしている．

▲時に再帰代名詞を伴う．→[再]．

2 ⸨con... / contra... …を相手に⸩ 奮闘する，格闘する．

pelear contra la injusticia｜不正と戦う．

pelear con el ordenador｜コンピュータと格闘する．

pelear para sacar la casa adelante｜必死になって家庭を支える．

━～・se

[再] 〘複数主語で〙 けんかする，⸨con＋人〈人〉と⸩ 仲たがいする．

［←〔古スペイン〕「髪をつかみ合ってけんかする」；pelo（←〔ラ〕pilus）より派生］

出典　小学館 西和中辞典 第2版