小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pér・di・da, [pér.đi.đa]
[女]
1 喪失，紛失．
pérdida de audición｜聴力の減退．
pérdida del sentido [conocimiento]｜意識喪失．
2 〘主に複数で〙 損害，損傷；なくしたもの；失った数量．
pérdidas y ganancias｜損益．
vender con pérdida｜〖商〗 損をして売る．
La catástrofe natural ha ocasionado grandes pérdidas en la economía del país.｜自然災害は国の経済に大きな損失を与えた．
3 漏れ，漏出；〘複数で〙 子宮出血．
pérdida de gas｜ガス漏れ．
4 無駄，無駄遣い．
Es una gran pérdida de tiempo.｜それは大きな時間の無駄だ．
5 死；〖軍〗 死傷者（数）．
pérdidas humanas｜人的被害．
Pasa los días como muerta con la pérdida de su marido.｜彼女は夫の死に会い，毎日を死んだように過ごしている．
sentir la pérdida de＋人｜〈人〉の死を悼む．
no tener pérdida
簡単に見つかる．
El hotel está delante de la estación. No tiene pérdida.｜そのホテルは駅の前です．簡単に見つかります．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 