小学館 西和中辞典 第2版の解説
***per・do・nar, [per.đo.nár]
[他]
1 〈落ち度を〉許す；⸨que＋接続法…するという無礼を⸩ 許す；⸨por... 〈落ち度〉に関して⸩ 〈人を〉勘弁する．
perdonar un pecado｜罪を許す．
¿Me perdonas?｜僕のことを許してくれるかい．
Perdona la expresión.｜こんな表現を使ってごめんなさい．
Perdone que le interrumpa.｜お話の途中ですみません．
Espero que me perdones por la tardanza.｜遅れてしまったことを許してくれ．
Está usted perdonado.｜〘謝罪の言葉の返答〙 もういいですよ．
2 ⸨a＋人〈人〉から⸩ 〈義務を〉免除する．
perdonar la deuda｜借金を免除する．
3 〘主に否定文で〙 見逃す；〈機会などを〉逃す；〈努力などを〉惜しむ．
El diputado no perdona medio de enriquecerse.｜その代議士は富を得るために手段を選ばない．
━[自]
1 許す，勘弁する．
Perdone usted si le he ofendido.｜気を悪くされたのだったら申し訳ありません．
2 〘主に否定文で〙 見逃す，手加減をする．
La enfermedad no perdona.｜病は容赦ないものだ．
［←〔後ラ〕perdōnāre（〔ラ〕per-「完全に」＋〔ラ〕dōnāre「贈る」）；[関連]perdón. 〔英〕pardon］