petaca

小学館 西和中辞典 第2版

pe・ta・ca, [pe.tá.ka]

[形] 〘性数不変〙 〘ラ米〙 〘話〙

(1) (プエルトリコ) 粗野な，がさつな．

(2) 怠け者の，怠惰な．

━[男] [女] 〘ラ米〙 〘話〙

(1) ずんぐりした人．

(2) 怠け者，ものぐさ．

━[女]

1 刻みタバコ入れ；シガレットケース．

2 （携帯用の平らな）洋酒入れ．

3 〘ラ米〙

(1) (ボリビア) (メキシコ) スーツケース，旅行かばん．

(2) (カリブ) (メキシコ) 〘複数で〙 〘俗〙 大きな尻(しり)；豊かな胸．

(3) (米国) 〖車〗 トランク．

echarse con las petacas

〘ラ米〙 (コロンビア) (中米) (ベネズエラ) (メキシコ) 怠ける；気力をなくす，しりごみする．

hacer la petaca

〘話〙 （いたずらで）ベッドの上掛けのシーツを二つ折りにして足を伸ばせないようにする．

出典　小学館 西和中辞典 第2版