小学館 西和中辞典 第2版の解説
pi・ñón2, [pi.ɲón]
[男]
1 〖機〗 小歯車，ピニオン．
piñón de cambio｜中間歯車．
piñón planetario｜遊星歯車．
2 （自転車の）チェーンホイール，鎖歯車．
piñón fijo｜固定ギア．
piñón libre｜フリーホイール．
piñón mayor｜大ギア．
ser de piñón fijo
頑固である．
pi・ñón1, [pi.ɲón]
[男]
1 松の実［種］．→pino.
2 （群れの最後部について馬丁を乗せる）ロバ．
3 鳥の翼の先端の小骨．
4 （銃の）撃鉄．
estar a partir un piñon
〘話〙 〘複数主語で〙 親密である，仲がよい．