小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pla・za, [plá.θa/-.sa]
[女]
1 広場〘略 plza.〙．
Plaza de Colón｜コロンブス広場．
El Ayuntamiento está ubicado en el lado norte de la Plaza Mayor.｜市役所は中央広場の北側にある．
2 （催しの）場所．
(1) （食料品などの）市場（＝mercado）．
ir a la plaza｜市場へ行く．
plaza de abastos｜（食料品の）卸市場．
(2) 闘牛場（＝～ de toros）．
(3)
plaza de armas｜練兵場．
3 空間，スペース；席，座席．
aparcamiento [estacionamiento] de quinientas plazas｜500台収容の駐車場．
reservar una plaza｜座席を予約する．
coche de cuatro plazas｜4人乗りの車．
4 地位，職，ポスト（＝puesto）．
cubrir una plaza｜欠員を埋める．
ocupar una plaza｜ある地位を占める．
sacar plaza｜職を得る．
plaza vacante｜欠員，空席．
Ha obtenido la plaza de profesor titular en una universidad privada.｜彼はある私立大学の専任教員の職を得た．
5 要塞(ようさい)（都市）（＝～ fuerte）．
6 （商業的な）地区，区域，消費地．
jefe de plaza｜支店長，支社長．
7 〖冶〗 炉床．
買い出しに行く．
…を小売りする．
〘古語〙 道をあけろ，どいたどいた．
直轄統治領．
…を公表する，知らしめる．
〖軍〗 （志願して）入隊する．
［←〔俗ラ〕*plattea ←〔ラ〕platēa「通り」 ←〔ギ〕plateîa「広い通り」（platýs「広い」の名詞化）；[関連]desplazar, reemplazar. 〔英〕place］