porque

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***por・que, [por.ke]

[接続]

1

(1) なぜならば,…だから.

No vino porque no quiso.|彼[彼女]は来たくなかったので来なかった.

Os lo repito porque es muy importante.|とても重要なことなので君たちにもう一度繰り返します.

▲porque で導かれる節は,ふつう主文の後に置かれる.

(2) ⸨否定語と共に⸩ ⸨+接続法⸩ …だからといって,たとえ…でも.

No porque me amenaces vas a conseguir que te lo diga.|たとえ君が脅したって,私にそれを言わせることはできないよ.

2 ⸨+接続法⸩ …するように,…するために(=para que).

porque sí [no]

〘断定的な肯定・否定〙 だってそうなんだから[嫌といったら嫌だ].

¿Por qué piensas así? ―Porque .|どうしてそう思うの?―だってそうなんだもの.

¿Por qué no la invitas? ―Porque no.|どうして彼女を誘わないの.―どうしても.

[←por+que]

*por・qué, [por.ké]

[男] 理由,原因.

saber el porqué de cada cosa|それぞれのものごとの訳を知る.

el porqué de los dichos|諺(ことわざ)の由来.

No ha explicado el porqué de su ausencia.|彼[彼女]は欠席の理由を説明しなかった.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

グレーゾーン解消制度

個々の企業が新事業を始める場合に、なんらかの規制に該当するかどうかを事前に確認できる制度。2014年(平成26)施行の産業競争力強化法に基づき導入された。企業ごとに事業所管省庁へ申請し、関係省庁と調整...

グレーゾーン解消制度の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android