precipitar

小学館 西和中辞典 第2版

^**pre・ci・pi・tar, [pre.θi.pi.tár/-.si.-]

[他]

1 （高い所から）投げ［突き］落とす．

Precipitó el libro por la ventana.｜彼［彼女］は本を窓から投げた．

2 急がせる，促す．

La huelga precipitó su dimisión.｜ストライキが彼［彼女］の辞任を早めた．

3 〖化〗 沈殿させる．

━[自] 〖化〗 沈殿する．

━～・se

[再]

1 飛び降りる，飛び込む，落ちる．

Se precipitó desde las alturas.｜彼［彼女］は高い所から身を躍らせた．

2 （予想以上に）〈事が〉早く起こる．

3 急ぐ，あわてる，早まる．

precipitarse al decir que...｜口を滑らせて…と言う．

4 突進する，急いで行く．

precipitarse hacia la salida｜出口に殺到する．

［←〔ラ〕praecipitāre「真っ逆さまに突き落とす」（prae-「前に，先に」＋caput「頭」＋動詞語尾）；[関連]precipitación, precipicio. 〔英〕precipitate］

出典　小学館 西和中辞典 第2版