小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pre・ci・sa・men・te, [pre.θí.sa.mén.te/-.sí.-]
[副]
1 正確に，はっきりと．
El testigo relató precisamente cómo había ocurrido el accidente.｜目撃者は事故がどのように起こったかを正確に語った．
2 まさに，ちょうど．
precisamente por eso｜まさにそのために．
Precisamente iba a llamarte.｜今ちょうど君に電話しようと思っていたところだ．
Precisamente fue ella quien me lo aconsejó.｜私にそれを助言したのは他ならぬ彼女だった．
3 〘間投詞的に〙 〘同意・肯定〙 全くそのとおりだ；〘反意・不都合〙 あいにく．
¿Entonces quieres decir que el protagonista es el asesino? ―Precisamente.｜じゃあ，君は主人公が人殺しだと言うのかい．―そのとおり．
Precisamente hoy no traje el libro, pero si quieres te lo traigo mañana.｜あいにく今日はその本を持って来なかったが，もし必要なら明日持って来てあげる．
4 〘挿入句的に〙 ところで，余談だが．
Aquella chica, precisamente, es Teresa, la novia de Carlos.｜ところで，あの娘がカルロスの恋人のテレサだ．
5 特に，格別に，わざわざ．