小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pre・ci・sar, [pre.θi.sár/-.si.-]
[他]
1 〈細部を〉明確にする，はっきりさせる．
precisar los detalles｜詳細を明らかにする．
precisar el númeroexacto｜正確な数を述べる．
precisar una información｜情報をより正確にする．
La policía precisó que los tres sospechosos eran del mismo pueblo.｜警察は3人の容疑者が同じ村の出身であることを明らかにした．
2 必要とする．
El caso precisa más investigaciones.｜その件はもっと調査が必要だ．
3 ⸨a＋不定詞…することを⸩ 〈人に〉強制する，余儀なくさせる．
Me vi precisado a obedecerlo.｜私は彼に従わざるを得なかった．
━[自]
1 ⸨de... …を⸩ 必要とする．
Este aparato precisa de un cable especial.｜この器具は特殊なケーブルを必要とする．
2 〘ラ米〙 (メキシコ) 急を要する，差し迫っている．
Me precisa hablar con Vd.｜至急あなたと話したい．
━～・se
[再] 〘3人称で〙 必要とされる．
出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例
Sponserd by 