preferir

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***pre・fe・rir, [pre.fe.rír]

[27][他] ⸨a... …より⸩

1 …の方をより好む;…の方が好ましい.

Prefiero el pescado a la carne.|私は肉より魚の方が好きだ.

¿Qué preferís, cerveza o vino?|君たち,ビールとワインのどちらがいいですか.

2 ⸨+不定詞que+接続法⸩ ⸨…することを⸩好む,⸨…する方が⸩いい.

Prefirió quedarse en casa.|彼[彼女]は家に残る方を選んだ.

Preferiría morirme a obedecerle.|彼の言うことを聞くくらいなら私は死んだ方がましだ.

Prefiero que me lo digas todo.|私は君が全てを言ってくれる方がいい.

[←〔ラ〕praeferreprae-「前へ」+ferre「運ぶ」;「前へ運ぶ,前に置く」が原義);[関連]preferencia. 〔英〕prefer

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android