小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pre・gun・tar, [pre.ǥun.tár]
[他] ⸨a＋人〈人〉に⸩
1 質問する，尋ねる（⇔responder）．
Ahora te voy a preguntar una cosa.｜それじゃ，君に一つ質問するよ．
¿De qué murió su padre?―No me lo preguntes.｜彼［彼女］（ら）のお父さんは何で亡くなったのですか．―私にはわかりません．
▲用例中 te，me が a＋人に相当．
2 ⸨疑問詞＋直説法…を／si＋直説法…かどうかを⸩ 質問する，尋ねる．
Le pregunté qué quería hacer.｜私は彼［彼女］に何をしたいのか尋ねた．
Me preguntó si había estado en Valencia.｜私は彼［彼女］にバレンシアに行ったことがあるかどうか質問された．
▲用例中 le, me が a＋人に相当．
━[自]
1 ⸨sobre... …について⸩ 質問する．
Quisiera preguntar sobre este asunto.｜この件で質問したいのですが．
2 ⸨por... …について⸩ 問い合わせる．
Anduvo toda la mañana preguntando por la niña.｜彼［彼女］は午前中ずっと女の子のことを尋ね歩いた．
━～・se
[再]
1 自問する，思いをめぐらす．
Me pregunto si han llegado ya.｜彼らはもう着いただろうか．
2 〘複数主語で〙 質問しあう．
［←〔ラ〕percontārī（contus「竿(さお)」より派生；「（竿で）川・海の底を探る」が原義）；[関連]pregunta, preguntón］