小学館 西和中辞典 第2版の解説
**pren・da, [prén.da]
[女]
1 衣類，衣料品，履き物；布製品．
prenda de vestir｜衣服．
prendas de cama｜（シーツなどの）寝具．
prendas de mesa｜食卓用リネン．
en prendas interiores｜下着姿で．
2 担保，抵当，形(かた)，保証．
dar... en prenda｜…を抵当に入れる．
3 （友情・愛などの）証(あか)し，証拠．
en prenda de...｜…のしるしとして．
4 資質，美点．
tener buenas prendas｜長所がある．
5 〘呼びかけ〙 かわいい人［子］．
6 〘話〙 評判の怪しい人．
7 〘複数で〙 罰金のある遊び［ゲーム］．
8 〘ラ米〙
(1) (ラプラタ) 最愛の人．
(2) 〘集合的〙 宝石．
no dolerle prendas (a＋人)
やるべきことをきちんと実行する，いかなる努力［金品］も惜しまない；潔く自分の非を認める．
no soltar prenda
〘話〙 口を割らない［滑らせない］．
［←〔古スペイン〕peñdra ←péñora ←〔ラ〕pīgnora（pīgnus「担保」の複数形）；[関連]prendar, pignorar. 〔英〕pignus］