小学館 西和中辞典 第2版の解説
***prin・ci・pal, [prin.θi.pál/-.si.-]
[形]
1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 主な，主要な，中心的な，第一の；重要な，本質的な（▲多くは，定冠詞＋で用いられる）．
el principal objetivo｜最大の目的．
el actor principal｜主演男優．
la carretera principal｜幹線道路．
la puerta principal｜正面玄関［入り口］．
oración principal｜〖文法〗 主節，主文．
el principal partido de la oposición｜最大野党．
las principales fuentes de ingresos｜主な収入源．
la principal causa de muerte｜第一の死亡原因．
convertirse en el principal accionista de la empresa｜筆頭株主になる．
el principal problema es que＋直説法｜いちばんの問題は…である．
lo principal es que＋接続法・直説法｜肝心なことは…である（▲＋接続法は命令を，＋直説法は事柄を表す．⇒Lo ～ es que tengamos un poco de paciencia（接続法）．重要なことは我々が少し我慢するということだ．Lo ～ es que es un país estable（直説法）．肝心なのはそこが安定した国であるということだ）．
2 傑出した；気高い，高貴な．
3 （建物の階が）中2階の．
4 初版の．
━[男]
1 元金，元手．
2 （組織の）長，社長，店主，工場長，主任；〘ラ米〙 (米国) 校長．
3 〘まれ〙 中2階．
▲「1階」は planta baja.
4 〖商〗 〖法〗 （代理人に対し）本人（＝poderdante）．
5 （守備隊の）本営，本拠地．
［←〔ラ〕prīncipālem（prīncipālisの対格）；prīnceps「第一人者，長，君主」（→príncipe）より派生；[関連]〔英〕principal］