小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pro・ba・ble, [pro.ƀá.ƀle]
[形]
1 ありそうな,可能性の高い;⸨que+接続法⸩ ⸨…し⸩そうである,おそらく⸨…で⸩ある.(⇔improbable).
el probable sucesor del presidente actual|現社長の後任と目される人物.
poco probable|見込み薄な.
Con esta lluvia, es probable que suspendan el partido.|この雨では試合は中止になるかもしれない.
Lo más probable es que no se realice ese plan.|その計画は実現しない公算が高い.
▲posible より確実性の高いことを表す.
2 証明可能な.
[←〔ラ〕probābiliem(probābilisの対格)probāre「試す,確証する,是認する」(→probar)より派生;[関連]probabilidad. 〔英〕probable, provable]