小学館 西和中辞典 第2版の解説
***pro・pó・si・to, [pro.pó.si.to]
[男]
1 意図，意志（＝intención）．
tener el propósito de＋不定詞｜…するつもりである．
hacer(se) (el) propósito de＋不定詞｜…する決心をする．
tener buenos propósitos｜善意［誠意］を持っている．
2 目的，目標．
con el propósito de＋不定詞｜…する目的で．
con este propósito｜この目的のために．
¿Cuál es el propósito de este proyecto?｜このプロジェクトの目的は何ですか．
al propósito
この件に関して；〘ラ米〙 わざと，故意に．
a propósito
(1) ちょうどよく，（目的に）かなった．
hacer una pregunta poco a propósito｜的外れの質問をする．
Este vestido no es a propósito para ir de excursión.｜この服はハイキングには向いていない．
(2) わざと，故意に．
Perdone, no lo hice a propósito.｜すみません，わざとやったわけではないのです．
(3) 〘間投詞的に〙 ところで，さて．
A propósito, ¿cómo te va con tu nuevo trabajo?｜そういえば，今度の君の仕事はどう?
a propósito de...
…に関して，…について．
Discutían a propósito de una noticia del periódico.｜彼らは新聞に載った記事のことで議論していた．
de propósito
わざと，故意に；わざわざ．
fuera de propósito
的外れの，場違いの，時機外れの．