proteger

小学館 西和中辞典 第2版

^***pro・te・ger, [pro.te.xér]

[100][他]

1 ⸨de... / contra... 〈危険・外敵〉から⸩ 〈防護物・人が〉〈もの・人を〉保護する，守る；（危険を）防ぐ．

proteger una planta del viento｜植木を風から守る．

proteger las industrias nacionales｜国内産業を保護する．

Las montañas protegen al pueblo contra el enemigo.｜山が村を敵から守っている．

2 （経済的・精神的に）支援する，庇護する．

Antes la aristocracia protegía a los artistas.｜昔は貴族が芸術家を支えていた．

Ella protege demasiado a su hijo.｜彼女は息子を大事にしすぎだ．

━～・se

[再] ⸨de... …から⸩ 身を守る；〈体の部位を〉守る．

protegerse del frío con una manta｜毛布で寒さをしのぐ．

protegerse los ojos del sol｜日光から目を守る．

［←〔ラ〕prōtegere（prō-「前で」＋tegere「覆う」）；[関連]protección. 〔英〕protect］

出典　小学館 西和中辞典 第2版