pueblo

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***pue・blo, [pwé.ƀlo]

[男]

1 ;(田舎

ser de pueblo|地方出身[田舎出]である.

pueblo de mala muerte|ひどい片田舎.

2 国民民族

el pueblo español|スペイン人.

Se firmó la paz entre los dos pueblos.|2つの民族間で講和条約が結ばれた.

3 民衆,庶民;(統治者に対する)人民.

pueblo bajo|下層階級(の人々).

defensor del pueblo|行政監察官[オンブズマン].

El gobierno debe respetar la voluntad del pueblo.|政府は人民の意思を尊重すべきである.

━[活] →poblar.

pueblo elegido

選ばれた人々,選民;ユダヤ民族.

[←〔ラ〕populumpopulusの対格);[関連]popular(idad), poblar, población. 〔英〕people, popular, population

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む