小学館 西和中辞典 第2版の解説
que・bra・do, da, [ke.ƀrá.đo, -.đa]
[形]
1 ⸨estar＋⸩ 壊れた，砕けた，割れた．
Él tiene un brazo quebrado.｜彼は片腕を骨折している．
2 凸凹のある，起伏の多い；屈曲した．
terreno quebrado｜起伏の多い土地．
línea quebrada｜折れ線，ジグザグ線．
3 〈色が〉くすんだ，〈顔色が〉すぐれない；〈声が〉かすれた，弱々しい．
voz quebrada por la emoción｜感動で震える声．
4 破産した；〘ラ米〙 〘話〙 お金のない，貧乏な．
5 〖医〗 ヘルニアを患った．
6 〖数〗 分数の．
número quebrado｜分数．
7 〘ラ米〙 (ベネズエラ) 〘話〙 〈科目が〉落第した；〈試験が〉とても難しい．
━[男] [女]
1 〖医〗 ヘルニア患者．
2 〖法〗 破産者．
3 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 貧乏な人．
━[男]
1 〖数〗 分数（＝fracción）．
quebrado compuesto｜繁［重］分数．
quebrado decimal｜小数．
quebrado impropio｜仮分数．
quebrado propio｜真分数．
2 〘複数で〙 （罫線(けいせん)入りの）書き方練習用紙．
3 〘ラ米〙 (キューバ) 上質だが穴のあいたタバコの葉．