realizacion

小学館 西和中辞典 第2版

^**re・a・li・za・ción, [r̃e.a.li.θa.θjón/-.sa.sjón]

[女]

1 実現，達成；実施．

realización de un sueño｜夢の実現．

realización de la democracia｜民主主義の実現．

favorecer la realización personal de las mujeres en la sociedad｜社会における女性の自己実現を後押しする．

aplazar la realización de las obras｜工事の実施を延期する．

realización de la idea｜〖哲〗 観念の実在化．

2 作成；制作．

realización de una telenovela｜ドラマの制作．

realización de una tesis doctoral｜博士論文の作成．

3 成果；作品．

realizaciones literarias｜文学作品．

Esta película es la mejor realización del director.｜この映画はその監督の最高作だ．

4 〖商〗 現金化，換金．

realización de beneficios｜利益の換金．

5 〘ラ米〙 (コロンビア) (チリ) バーゲンセール，安売り．

出典　小学館 西和中辞典 第2版