小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・bel・de, [r̃e.ƀél.de]
[形]
1 ⸨多くは名詞＋⸩ 反乱の，反逆の，謀反を起こした．
el ejército rebelde｜反乱軍．
soldados rebeldes｜反乱軍兵士．
2 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 反抗的な，扱いにくい．
el espíritu rebelde｜反抗心．
la actitud rebelde｜反抗的な態度．
ser rebelde a...｜…に反抗［反発］している．
Hoy el chico está rebelde.｜今日その子は反抗的だ．
3 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 〘話〙 統御できない；〈病気が〉治りにくい．
tos rebelde｜しつこい咳(せき)．
Mi pelo es rebelde.｜私の髪はくせ毛だ．
4 〖法〗 出廷拒否の．
━[男] [女]
1 反逆者，反乱者，謀反人．
caer en manos de los rebeldes｜反乱軍［反乱者］の手に落ちる［渡る］．
2 〖法〗 出廷拒否者．
［←〔古スペイン〕rebele ←〔ラ〕rebellis（bellum「戦争」の派生語）；[関連]rebeldía, rebelarse, rebelión. 〔英〕rebel「反逆者」］