小学館 西和中辞典 第2版の解説
*re・co・gi・do, da, [r̃e.ko.xí.đo, -.đa]
[形]
1 〈人が〉隠遁(いんとん)した，引きこもっている；〈生活・人の状態が〉人付き合いのない，引きこもりの．
2 〈場所が〉居心地のよい，（静かで）落ち着く．
3 広がらない，あまり場所［スペース］をとらない，まとまった．
dejar los papeles recogidos en la mesa｜書類を（散らかさずに）机の上にまとめておく．
4 〈髪が〉束ねた，アップにした；〈服が〉丈を詰めた，短くした；たくし上げた．
5 〈動物が〉胴の短い，ずんぐりした．
━[男] [女] 隠遁した人；（特に）修道院に入った女性．
━[男] （飾り用に）まとめた部分，束ねた部分．
un recogido de pelo｜アップにした髪．
━[女]
1 回収，収集．
la recogida de la basura｜ごみの回収．
recogida de correos｜郵便物の収集．
2 〖農〗 収穫，取り入れ．
3 （寝るために）寝室へ行くこと，就寝．
4 〘ラ米〙
(1) (メキシコ) (ラプラタ) 〖農〗 （家畜の）駆り集め．
(2) (アルゼンチン) （警察の）手入れ，急襲．