reconocimiento

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**re・co・no・ci・mien・to, [r̃e.ko.no.θi.mjén.to/-.si.-]

[男]

1 識別,見分けがつくこと.

2 承認,認知.

reconocimiento de la soberanía|主権の承認.

reconocimiento de un hijo ilegítimo|非嫡出子の認知.

reconocimiento de deuda|債務の認知.

el reconocimiento o la negación de la acusación|起訴状の認否.

3 検査,点検;診察,診断.

reconocimiento de equipaje|手荷物検査.

someterse a un reconocimiento médico|健康診断を受ける.

4 観測,探査.

reconocimiento atmosférico|気象観測.

reconocimiento espacial|宇宙探査.

avión de reconocimiento|偵察機.

5 感謝の念,謝意(=gratitud).

en reconocimiento a los servicios prestados|ご尽力に感謝して.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む