小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・co・pi・la・ción, [r̃e.ko.pi.la.θjón/-.sjón]
[女]
1 編纂(へんさん)，編集．
2 集成，収集；選集．
3 要約，摘要．
recopilación de leyes｜法令集成．
4 法令集，法典．
la Recopilación｜（1567年編纂の）スペイン大法典．
la Nueva Recopilación｜（1775年編纂の）スペイン大法典．
la Novísima Recopilación｜（1805年編纂の）スペイン大法典．
la recopilación de leyes de los reinos de Indias｜（1680年編纂の）インディアス法集（◆新大陸統治のための法集成）．
5 〖IT〗 収集．
recopilación de datos｜データ収集．