小学館 西和中辞典 第2版の解説
re・cor・ta・do, da, [r̃e.kor.tá.đo, -.đa]
[形]
1 切り取った，切り抜いた．
2 ぎざぎざの，のこぎりの歯のような．
costas recortadas｜出入りの激しい海岸．
hojas recortadas｜縁がぎざぎざの葉．
3 〘ラ米〙 〘話〙
(1) (キューバ) (メキシコ) ずんぐりした．
(2) (ニカラグア) (米国) (ベネズエラ) 金に困った，貧窮した．
━[女] 銃身の短いライフル（＝escopeta recortada）．