小学館 西和中辞典 第2版の解説
**rec・to, ta, [r̃ék.to, -.ta]
[形]
1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ まっすぐな，直線の；垂直の．
línea recta｜直線．
ángulo recto｜直角．
caso recto｜〖言〗 直格．
2 厳正な，公正な（＝justo）；正直な，純な．
árbitro recto｜公正な審判．
hombre recto｜真っ正直な人．
con la intención recta｜純粋な気持ちから．
3 （意味などが）本来の，文字どおりの；正しい．
en el sentido recto de la palabra｜その語の本来の意味で．
▲「転義の」は figurado.
━[副] まっすぐに．
Sigue todo recto.｜このままどんどん行きなさい．
━[男]
1 〖解剖〗
(1) 直腸．
(2) 直筋．
recto del abdomen｜腸直筋．
2 （書物の）右ページ（⇔verso）．
━[女]
1 〖数〗 直線．
2 直線路，直線コース．
recta final
最後の直線コース；最終段階．
Nuestro proyecto ya está en su recta final.｜私たちの計画はすでに最終段階に入っている．
［←〔ラ〕rēctum（regere「支配する」の完了分詞rēctusの対格）；[関連]rectitud, rectificar, rectángulo. 〔英〕right「正しい」］