小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・gu・lar1, [r̃e.ǥu.lár]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 規則的な；定期的な（⇔irregular）．
movimiento [ritmo] regular｜規則正しい動き［リズム］．
llevar una vida regular｜規則的な生活を送る．
a intervalos regulares｜一定間隔で．
tener un pulso [una respiración] regular｜脈拍［呼吸］が正常である．
servicio regular de transporte｜交通機関の通常運行．
vuelo regular｜（飛行機の）定期便．
2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 普通の，中くらいの；⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 並みの，あまりよくない．
de tamaño regular｜中型［Ｍサイズ］の．
un hombre de estatura regular｜中背の男．
una película regular｜平凡な映画．
3 整った，均整の取れた．
4 〖文法〗 規則変化の，規則的な．
verbos regulares｜規則動詞．
5 〖数〗 等辺の，等角の．
polígono [poliedro] regular｜正多角形［正多面体］．
6 〖カト〗 修道会に属する．
clero regular｜修道司祭．
7 〖軍〗 正規の，正式な．
ejército regular｜正規軍．
━[男] [女] 修道会聖職者．
━[男] 〘複数で〙 〖史〗 （スペイン保護領モロッコの）現地住民部隊；〖軍〗 （スペインの Ceuta と Melilla の）歩兵部隊．
━[副] まずまず；あまりよくなく．
¿Cómo te encuentras?―Regular.｜調子はどう．―まあまあだね．
El examen me salió regular.｜試験の出来はあまりよくなかった．
一般に，ふつう（は）．
［←〔ラ〕rēgulārem（rēgulārisの対格）；rēgula「定規；基準」より派生；[関連]irregular. 〔英〕regular］
re・gu・lar2, [r̃e.ǥu.lár]
[他]
1 統制する，管理する．
regular el precio｜価格を統制する．
regular la circulación｜交通整理をする．
2 規制する，規定する．
La ley regula los derechos del consumidor.｜その法律は消費者の権利を定めている．
3 調節する，調整する．
Esta llave regula el paso de agua.｜この栓は水の出を調節する．
4 〘ラ米〙 (メキシコ) 計算する．
［←〔ラ〕rēgulāre；rēgula「定規；基準」（→regla）より派生；[関連]regulación. 〔英〕regulate］